Гадаадын уран зохиол

Улаанбаатар

Онлайн номын дэлгүүр

АНД хэвлэлийн газар

Зохиолч:&nbsp;Гюстав ФлоберОрчуулагч: Т. АмардавааХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;145x205Нүүрний тоо:&nbsp;292ISBN:&nbsp;9789997325754 “Бовари хатагтай” роман нь Гюстав Флоберийн хамгийн шилдэг бүтээлд тооцогддог. Төрөлхийн романтик хүн болох Эмма Бовари дундаж хүмүүс болоод өдөр тутмын амьдралын нэгэн хэмийн уйтгарт байдлын хүрээлэлтэйгээ эвлэрч үл чадна. Сонирхолтой, сэтгэлд ханамжтай үйл явдлын төлөө тэр хамгийн зоримог, өвөрмөц болоод шийдсэн алхамыг хийхэд ч бэлэн бүсгүй. Энэ бүсгүйн амьдрал, хайр дурлалын түүх хоёр зууны туршид дэлхий дахинаа хамгийн түгээмэл уншигдаж байгаа билээ.&nbsp;

Бовари хатагтай

Зохиолч:&nbsp;Фёдор Михайлович ДостоевскийОрчуулагч: Ц. ГомбосүрэнХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;148x210Нүүрний тоо:&nbsp;1091ISBN:&nbsp;9789997850676 Карамазовын хөвүүд бол гэр бүлийн болон гэмт хэргийн томоохон романуудыг нэг дор нэгтгэсэн бүтээл юм. Түүгээр ч зогсохгүй, өөр төрөлд, тухайлбал, философийн ч романд хамаарах бөгөөд чухам тийм ч учраас Достоевскийн оюун сэтгэлгээ хийгээд бичиж туурвих чадварын охь шим болсон бүтээлд зүй ёсоор тооцогддог билээ.Ер Достоевскийн бүх бүтээл эцэстээ Карамазовын хөвүүд романтай холбогдоно гэж хэлж болно. Түүний зохиол бүтээлдээ дэвшүүлэн тавьсан асуудлууд үнэндээ цоо шинэ зүйл биш юм. Харин ч урт настай, нэг ёсондоо хүн төрөлхтний “мөнхийн” гэмээр асуултууд бөгөөд тэрээр Үхэгсдийн байшингаас бичсэн тэмдэглэл (Записки из Мёртвого дома, 1861 ) болон Газар доороос бичсэн тэмдэглэл (Записки из подполья, 1864 ) туужаасаа хойших бүхий л зохиолдоо уг асуултуудыг авч үзсээр ирсэн байдаг.

Карамазовын хөвүүд

Зохиолч:&nbsp;Люси СкорОрчуулагч: О. Оргилболд, П. БаттогтохХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;148x210Нүүрний тоо:&nbsp;544ISBN:&nbsp;9789919526481 Энэ бол "бүх хайрын түүх яаж төгсдөгийг мэддэг ч хэн нэгэнд чин хайраа зориулах" эр зоригийн&nbsp;тухай ном болжээ. Айдсыг үл хайхран хайрыг ахин дахин сонгох тухай энд өгүүлж. Маш их шаналж, шархална гэдгээ мэдсэн ч хайрлахаар шийдсэн хүнийхээ төлөө хажууд нь байж, тууштай хичээхийн чухлыг онцолсон ном болж.&nbsp;

Бидний даван туулж чадаагүй зүйлс

Зохиолч:&nbsp;Али ХэйзелвудОрчуулагч: Ө. СумъяаХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;130x200Нүүрний тоо:&nbsp;479ISBN:&nbsp;9789919526498 Бий Кюнигсвассарын амьдралын ухаан тун энгийн: Ийм үед Мари Кюри юу хийх байсан бол? Хэрвээ түүнд НАСА-ын нейро-инженерчлэлийн төслийг удирдах мөрөөдлийн мэт ажил санал болговол Мари лав эргэлзэлгүй зөвшөөрнө дөө. Балай юм. Гэхдээ шинэ цагийн физикийн эх болсон түүн шиг эмэгтэй лав Леви Вардтай хамтарч ажиллахгүй дээ.&nbsp;Мэдээж хэрэг Леви нэг тийм цоргисон харцтай, дүнсгэр, өндөр гэдгээрээ сэтгэл татам л даа. Гэхдээ Левигийн Бийг гэх сэтгэл их сургуульд байхын л тодорхой байсан юм - тэдэн шиг заналт дайснууд нэгнээсээ алсын алсад, өөр өөрийн галактиктаа амар жимэр ажиллаж байсан нь дээр.&nbsp;Гэвч бүсгүйн судалгаанд хэрэгтэй тоног төхөөрөмжийн сураг алдарч, ажилчид түүнийг үл тоохын цагт өөрт нь тусалж, арыг нь дааж, санааг нь дэмжиж бас... харцаараа залгих шахаж буй Левиг үзээд Бий лав нүдэндээ ч итгэхгүй дээ. Тархины нь бүх холбоосыг идэвхжүүлж орхихоос өөрцгүй хэрэг.&nbsp;Гэхдээ чин үнэнээсээ ойртож, сэтгэлээ дэнслэхийн цагт цор ганц асуудал л чухал болно: Ийм үед Бий Кюнигсвассар юу хийх вэ?

Дурласан тархи

Зохиолч:&nbsp;Ли БардугоОрчуулагч: Т. АмардавааХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;145x205Нүүрний тоо:&nbsp;480ISBN:&nbsp;9789919509644 "Зургаан хэрээ" романы дэд дэвтэр.&nbsp;Өсвөр үе, залууст зориулсан адал явдалт, зөгнөлт зохиол бөгөөд сэтгэл дэнслүүлэх адал явдал, цэгцтэй, ойлгомжтой найруулга, нүдэнд харагдам уран яруу дүрслэл, түс тас харилцан ярианы нийлэмж болсон, уншихад үнэхээр урамтай зохиол юм.

Урваач хаант улс

Зохиолч:&nbsp;Луиз ЛауриОрчуулагч: Б. ХатантөмөрХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;135x200Нүүрний тоо:&nbsp;180ISBN:&nbsp;9789919972547 Хүүхдийн утга зохиолд их ховор төрөлд тооцогдох антиутопи хэв маягаар бичигдсэн энэхүү зохиол нь өсвөр насныханд их хурцаар тавигддаг олон асуултанд хариулт өгдөг юм.<ul><li>Орчлон ертөнц яагаад эмзэглэл өвчин зовлон, харгислал хэрцгийллээр хальж бялхаж байдаг юм бэ?</li><li>Яагаад сайн сайхан бүхнийг хорон муугаас салгаж, тусгаарлах нь заримдаа тийм их хэцүү байдаг юм бэ?&nbsp;</li><li>Нийгмийн болоод хүмүүс хоорондын бүх ялгааг арилгаж, орчлон ертөнцийг шударгаар төвхнүүлбэл ер нь юу болох бол?&nbsp;</li></ul>

Өвлүүлэгч

Зохиолч:&nbsp;Фрэнк ХербертОрчуулагч: П. БаттогтохХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;130x200Нүүрний тоо:&nbsp;320ISBN:&nbsp;9789919519704 …Тэд Манхан таро хөзрийг их хэмжээгээр үйлдвэрлэснээр Муад'Дибийн зөгнөлийн хүчийг сааруулжээ. Муад'Диб өөрийг нь устгуулахаар үхсэн хүний махбодоос гаргаж авсан гола бэлгийг хүлээж авахаар заяагдсаныг тэдгээр хөзрийн зарим дүрс илэрхийлнэ. Тэр гола нь залуу Полыг аврахын тулд амиа зольсон, Атрейдес овгийн дайчин Данкэн Айдахо гэдгийг тэд мэддэг байж таарна.

Манхан (Dune) 3-р хэсэг: Гэтэлгэгч

Зохиолч:&nbsp;Фрэнк ХербертОрчуулагч: П. Баттогтох, А. ОюунзулХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;130x200Нүүрний тоо:&nbsp;352ISBN:&nbsp;9789919509842 Энэ бол одод хоорондын аялалд нэн чухал баялаг спайс буюу нунтгийн цор ганц эх уурхай, Арракис хэмээх цөлжсөн гаргийг хяналтдаа авах гэсэн язгууртнуудын хооронд өрнөж буй улс төрийн тэмцлийн тухай ном. Энэ бол хувь хүний шүтлэг, империализм, колоничлол, эрх мэдлийн төлөөх өрсөлдөөн, популизм зэрэг улс төрийн цогц сэдвүүд рүү гүн гүнзгий шумбах боломж. Мессиагийн дүрүүд, шашны фанатизм, соёлын империализм, бурханчлах үзэл зэрэг олон сэдвийг хөндсөн төдийгүй, чөлөөт хүсэл, хүний нийгмийн болон хувийн мөн чанар гэх мэт философийн ухагдахуунуудыг ч орхигдуулаагүй тун баялаг зохиол.&nbsp;

Манхан (Dune) 2-р хэсэг

Зохиолч:&nbsp;Фрэнк ХербертОрчуулагч: А. ОюунзулХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;130x200Нүүрний тоо:&nbsp;392ISBN:&nbsp;9789919509750 Энэ бол одод хоорондын аялалд нэн чухал баялаг спайс буюу нунтгийн цор ганц эх уурхай, Арракис хэмээх цөлжсөн гаргийг хяналтдаа авах гэсэн язгууртнуудын хооронд өрнөж буй улс төрийн тэмцлийн тухай ном. Энэ бол хувь хүний шүтлэг, империализм, колоничлол, эрх мэдлийн төлөөх өрсөлдөөн, популизм зэрэг улс төрийн цогц сэдвүүд рүү гүн гүнзгий шумбах боломж. Мессиагийн дүрүүд, шашны фанатизм, соёлын империализм, бурханчлах үзэл зэрэг олон сэдвийг хөндсөн төдийгүй, чөлөөт хүсэл, хүний нийгмийн болон хувийн мөн чанар гэх мэт философийн ухагдахуунуудыг ч орхигдуулаагүй тун баялаг зохиол.&nbsp;Эцэст нь, байгаль хүн ба соёлыг хэрхэн бүрдүүлдэг, хүмүүс байгалийг захирахаар хэрхэн улайрдаг тухай эндээс уншиж болно.

Манхан (Dune) 1-р хэсэг

Зохиолч:&nbsp;Жожо МойесОрчуулагч: Б. ЭгшиглэнХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;148x210Нүүрний тоо:&nbsp;413ISBN:&nbsp;9789919519698 Нэгэн баян бизнесмений эхнэр фитнест брэндийн цүнхээ хуулбар цүнхтэй санаандгүй сольчихдог. Бүсгүйн цүнхэнд алдартай брэндийн хувцаснаас гадна Лүбүтиний чамин улаан туфли байв. Харин нөгөө эмэгтэйн цүнхэнд энгийн нэгэн хар гутал л байж. Үнэтэй цүнхийг авч явсан бүсгүй уулзалтаас хоцрохгүйн тулд улаан өсгийтийг өмсөж улмаар хэд хэдэн гэрээг амжилттай хийнэ. Орой нь амжилтаа тэмдэглэхдээ ч өнөөх гутлын ид шидийг мэдэрч итгэл дүүрэн алхана. Учир нь улаан өсгийтийг өмссөн бүсгүй бүхнийг өөртөө соронзон мэт татаж байлаа. Эмэгтэй цүнхийг эргүүлэн өгөхөөр фитнест очсон ч засварт орж тодорхойгүй хугацаагаар хаагдсан байдаг…

Улаан өсгийтийн нууц

Зохиолч:&nbsp;Жожо МойесОрчуулагч: О. АнударьХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;148x210Нүүрний тоо:&nbsp;528ISBN:&nbsp;9789919509859 “ПАРИСТ ӨНГӨРҮҮЛСЭН БАЛ САР” номын хоёрдугаар дэвтэр Дэлхийн нэгдүгээр дайны цөвүүн цаг үе. Франц Улс, Сен-Перон хот. Хайрт нөхрөө дайнд үдсэн Софи Лефевр гэр бүлээ харж хамгаалах үүрэгтэй үлдэнэ. Төрөлх хотыг нь германчууд эзлэн түрэмгийлжээ. Харин Софи орой бүр зочид буудалдаа тэдэнд үйлчилж, хоол цай хийж өгөх хүндхэн үүрэг хүлээнэ. Яг энэ л үед Софигийн хөрөг зураг Сен-Перонд шинээр ирсэн Комендантын нүдэнд тусаж, франц бүсгүйн төрх герман эрийн санаанаас гарахаа больжээ. Хайрт Эдуардынх нь зурсан тэр л бүтээл Комендант, Софи хоёрыг холбоно…

Чиний орхиж одсон бүсгүй

Зохиолч:&nbsp;Жожо МойесОрчуулагч: О. АнударьХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;148x210Нүүрний тоо:&nbsp;128ISBN:&nbsp;9789919509668 Зохиолын нэрэнд дурдсанчлан энэхүү зохиолд залуу хосын Парист өнгөрүүлсэн бал сарын тухай өгүүлэх болно. Дэвид ажилдаа хэт анхаараад, өөрийг нь хоёрдугаарт тавьж буй мэт санагдахад Лив Холстон түүнд тунирхан, яаран гэрлэсэн шийдвэртээ ч эргэлзэнэ. Тэд бол үйл явдлын нэгдүгээр шугамд өгүүлэгдэх, өнөө цагийн хос юм. Харин хоёрдугаар шугамд дэлхийн нэгдүгээр дайны өмнөхөн Парист учирсан хосын харилцааг өгүүлнэ. Тосгоны охин, дэлгүүрийн худалдагч Софи, нэрд гарч буй зураач Эдуардтай гэрлэсэн ч мөн л нөхөртөө гомдож, тунин, ирээдүйд түүний хайрыг татсан хэвээр байх эсэхдээ эргэлзэж эхэлнэ. Хайр гэдэг ажил, амжилт, нэр алдраас ч хавьгүй үнэ цэнтэй, эрхэм нандин мөртөө мөн тийм эмзэг, турьгүй зүйл гэдгийг чухам хайрын романсаас л гарах нарийн, торгон мэдрэмжээр урлан бичжээ.

Парист өнгөрүүлсэн бал сар

Зохиолч:&nbsp;Михаил ЗощенкоОрчуулагч:&nbsp;Ч. Алтанзагас, Ц. Мөнхтуяа, В. ЦогмааХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;145x205Нүүрний тоо:&nbsp;328ISBN:&nbsp;9789919963275 Хошин өнгө аясаар зохиолоо туурвидаг Оросын их зохиолч М.Зощенкогийн уг бүтээлд түүний алдарт хошин өгүүллэгүүд нь багтжээ. Михаил Зощенкогийн авьяас, мэдрэмжийн талаар Оросын их зохиолч Максим Горький түүнд хандан бичсэн нэгэн захидалдаа: ”Та маш сайхан бичлэгийн хэл бий болгож, түүнийгээ гаргууд сайн эзэмшжээ. Таны хошин шогийн мэдрэмжээс нэг л өвөрмөц, өөрийн гэсэн өнгө аяс мэдрэгдэж байна. Би таны бичсэн зохиолуудыг ихээхэн үнэлж байна, гэхдээ энэ бол дэмий хоосон магтаал биш. Цаашид таныг томоохон даацтай бүтээлүүд туурвина гэдэгт итгэж, найдаж байна. Шог зохиолчийн өгөгдөл танд хангалттай бий, мөн хошин шогийн хурцхан мэдрэхүйг тань утга уянга хөтлөж буй нь бүр ч гайхалтай. Утга уянга хийгээд хошин мэдрэхүйг ийнхүү төгс хоршуулан бичдэг нэг ч зохиолчийг би мэдэхгүй юм байна” хэмээн бичиж байжээ.

Мэдрэхүйн туужис

Зохиолч:&nbsp;Китагава ЯсүшиОрчуулагч:&nbsp;ТОМё БОДёХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;115x180Нүүрний тоо:&nbsp;260ISBN:&nbsp;9789919998653 Хэрэв тантай “аз авчирдаг” такси таарвал яах вэ? Хүргэж өгөх газарт тань аз тосоод хүлээж байгаа гэвэл итгэх үү? Нэг удаа итгээд үзэхэд алдах юу байх билээ.Юу ч хийж, яаж ч хичээсэн аз зөвхөн намайг л тойрон зөрөөд байгаа мэт мэдрэмж бид бүгдэд нэг биш удаа төрж байсан нь лавтай. Тэрхэн үедээ “Би яагаад ийм азгүй юм бэ?” хэмээн шаналах тохиолдол ч бишгүй. Тэгвэл уг номд “Аз” гэдгийг дараа төлбөрт хэмээн тодорхойлж, “Азтай байх”-ыг гэнэтийн үйл явдал тохиосноор амьдрал эрс өөрчлөгдөх харалган зүйл бус харин өнөөг хүртэл юу хурааж ирсэн, түүнийхээ үр шимийг хүртэх мөч хэмээжээ. Үнэхээр аз гэдэг бидний хичээл зүтгэлийн үр дүнд ирдэг шагнал юм бол өдийг болтол хичээнгүйлэн амьдарч ирсэн хүн бүр сайн сайхан амьдрах учиртай биш гэж үү?

Жолоодогч

Зохиолч:&nbsp;Жон ГрийнОрчуулагч:&nbsp;Б. УранболорХавтас: ЗөөлөнХэмжээ:&nbsp;140x210Нүүрний тоо:&nbsp;272ISBN:&nbsp;9789997326232 "Бидний оддын алдаа" нь Шилдэг зохиолчийн шагналт Жон Грийний хамгийн алдартай, олны сэтгэлд хүрсэн, сэтгэл хөдөлгөм, амьдрал болон хайрын эмгэнэлт дүр зургийг харуулсан гайхалтай зохиол юм. Эмийн үйлчлэлээр хавдрын ургалт нь зогсож, хэдэн жил амьдрах боломжтой болсон Хазел охин хорт хавдрын эцсийн шатанд очсоныг эс тооцвол аюул нь түрхэн зуурт намжина. Гэвч Августус Уотэрс гэгч хүүтэй Хорт хавдартай хүүхдийн дэмжих бүлэгт танилцаж, хувь заяа нь холбогдсоноор Хазелийн амьдрал дахин шинээр эхэлдэг.

Бидний оддын алдаа

Зохиолч: Марк АврелийОрчуулагч: Д. БаярхүүХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 140x210Нүүрний тоо: 206ISBN: 9789919522858 Марк Аврелийн Бясалгал ном нь Стоик Философийн сонгодог бүтээлүүдийн нэг бөгөөд монгол хэл дээр орчуулагдан уншигчдын гар дээр хүрч байна. Стоик Философи нь 2500 жилийн өмнө Эртний Грект үүссэн, улмаар Ромын эзэнт гүрэнд ихэд дэлгэрсэн түүхтэй. Стоик Философийн энэ гайхалтай бүтээлүүд нь он цагийн урсгалд торон үлдэж, янз бүрийн хэлнээс орчуулагдан, тухайн үеийн хүмүүсийн амьдралын философи болтлоо мандаж зарим үедээ хязгаарлагдах хэмжээнд хүртлээ уналтад орж өгсөж уруудаж байсан түүхтэй.

Бясалгал

Зохиолч: Олдос ХакслиОрчуулагч: Ч. БаатарХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 130x200Нүүрний тоо: 260ISBN: 9789919519711 Энэхүү роман нь анх 1932 онд хэвлэгдэхэд технологийн дарангуйллын тухай сэдэв нь алс ирээдүйн зөгнөл мэт санагдаж байлаа. Зохиолч Олдос Хаксли өнөөгийн ертөнцийн төрх байдлыг зөнч төсөөллөөрөө&nbsp;харж, хүн хоорондын харилцааны тухай нөр их мэдлэгтэйгээ сүлэлдүүлэн, эл романаа бичсэн нь түүний уран бүтээлч замналын хамгийн чухал агаад сонирхол татам бүтээл болсон билээ. Тэрээр хүн амын хэт өсөлт, суртал ухуулга, ятгалгын технологи зэргийн аюул заналыг гүн судалж, эдгээрийн нөлөөнөөс зайлах зам бидэнд бараг үлдээгүйг тайлбарласан юм.&nbsp;

Гайхамшигт шинэ ертөнц

Зохиолч: Мүраками ХарүкиОрчуулагч: Б. ГэрлээХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 130x195Нүүрний тоо: 361ISBN: 9789997366337 Японы орчин үеийн уран зохиолын онцгой нэгэн төлөөлөгч бол яахын арагүй Харуки Мураками юм. "Норвегийн ой" хэмээх роман нь гарсан даруйдаа Муракамиг дэлхий дахинаа алдаршуулж, зөвхөн Японд л гэхэд хоёр сая хувь борлогдож, түүний эл номыг тавиуртай залаагүй сэхээтэн гэр бүл байгаагүй гэлцдэг. Энэ зохиолд амьдралд хөл тавьсан нэгэн залуугийн амьдрал, хайр сэтгэл болоод хүмүүний нандин харилцааны тухай өгүүлнэ.

Норвегийн ой

Зохиолч: Мишима ЮкиоОрчуулагч: Х. Түвшинтүлхүүр&nbsp;Хавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 130х200Нүүрний тоо: 234ISBN: 9789919992989 Японы нэрт зохиолч Мишима Юкиогийн “Хайрын цангаа” романы гол дүрийн эмэгтэй Эцүкогийн нөхөр гэдэсний хижиг өвчин туссанаар, дур гутан нүд халтирам нэгэн бодгаль болж үхнэ. Ийн залуугаараа бэлэвсэрсэн хүүхэн хадам эцгийндээ нүүж ирэн хөгшний үгийг дуулгавартай дагаж, таашаал тачаалыг нь гүйцэлдүүлэн амьдрах юм. Өдрүүдийг ийн барахуй Эцүко хадмынхаа залуухан зарц Сабүрод дурлаж орхино.Зохиолч Мишима Юкио энэхүү романаа 1950 он буюу ид залуу хорин тавтайдаа бичиж байжээ. Японы найруулагч Кориёши Күрахара энэхүү романаас нь сэдэвлэсэн ижил нэрт киног 1967 онд бүтээсэн билээ.

Хайрын цангаа

Зохиолч: Мүраками ХарүкиОрчуулагч: Э. ТэргэлХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 134х200Нүүрний тоо: 194ISBN: 9789919522780 Хүүхэд насандаа үерхэж нөхөрлөж байсан хүү, охин хоёр амьдрал тогтсон хойно 25 жилийн дараа эргэн уулзана. Хэн хэндээ татагдаад байсан нь хайр гэхээсээ илүү хүсэл тачаал гэлтэй. Хүүхдүүд өсөж торнин, амьдралын эрхээр салж, өөр өөрийн хүсэл сонирхлыг хөөдөг боловч хүүхэд насандаа хайрлаж явсан гэхээс илүүтэй үерхэж нөхөрлөж байсан тэр л хүнээ олны дунд эрж хайх нь бултаж болохгүй хувь тавилан болов уу… Энэ учрал элсэн өөд давалгаалах&nbsp;далайн ус мэт, хэн хэнийгээ уусган болгох хүчтэй билээ.&nbsp;

Хилийн дээснээс урагшхан, Алтан нарнаас баруунтаа

Зохиолч: Габриэль Гарсиа МаркесОрчуулагч: Б. ГэрэлХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 130 x 200Нүүрний тоо: 352ISBN: 9789919509354 1968 оноос бичиж эхэлсэн энэ зохиолоо Г.Г.Маркес гурван жилийн дараа 1971 онд дуусгасан гэдэг ч ахин дахин зассаар 1975 онд хэвлүүлжээ. Зохиолчийн хувьд хамгийн их шунан дурлаж бичсэн энэ романд Латин Америкийн нэгэн улсын дарангуйлагчийн амьдрал ахуй, эрх мэдлийн тухай абсурд маягаар дүрслэн өгүүлдэг. Зохиолын гол баатар, XIX зууны эхээр ядуу шувуучин эмэгтэй Бендисьон Альварадогаас төрсөн Сакариас америк цэргийн хүчээр ерөнхийлөгчийн сэнтийд заларснаар үлгэр домгийн амьдрал нь эхэлнэ. Бурханчлан шүтэгдэж, бүхнээс илүү хүндлэгдсэн энэ хүний амьдралыг амнаас ам дамжин яригдаж өдий төдий цуурхал, үнэн худлыг нь ялгах аргагүй олон домог яриагаар хачирлан уншигчдад дэлгэн үзүүлсэн юм.&nbsp;

Эзэнтний намар

Зохиолч: Ханс Кристиан АндерсенОрчуулагч: Г. ОтгонсүрэнХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 176x220Нүүрний тоо: 160ISBN: 9789919900342 Диваажингийн цэцэрлэг хаана байдаг бол? Ятгалгад орсон Адам мэдлэгийн модноос жимс тасдаад хөөгдсөний дараа сураг тасарсан гэх тэр цэцэрлэгийг Андерсен, Хималайн уулсын хаа нэгтээ байгаа гэж үзээд мэдлэгийн оргил өөд тэмүүлэгч баатраа тийш нь илгээжээ. Дагуулж явсан хөтөч салхи нь дорнын хувцас өмсгөлтэй гэж байгаа.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Төрөл дамнан мөнхөд оршсоор оддын тэртээд ханьцашгүй жаргалын орноо хүрэх хүслэндээ автан, үүнд хүрэх цорын ганц арга зам нь хүний төрөл авч сүнстэй болох явдал гэдгийг мэдсэн лусын дагинын эгэл хүн болох хүсэл нь ханхүүд дурласан хайрынх нь хажуугаар давхар нэгэн шалтгаан нь байсныг бид хэр анзаарсан билээ?

Диваажингийн цэцэрлэг

Зохиолч: Л. Фрэнк БаумОрчуулагч: Г. ОтгонсүрэнХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 148x210Нүүрний тоо: 152ISBN: 9789919900328 Бурзийн ойд мөнх наст шидтэнүүдийн дунд өссөн Клаус хүү хүмүүний ертөнцийн хамгийн гайхалтай зүйл бол бяцхан хүүхдүүд гэдгийг олж харжээ. Хүүхдүүдийг баярлуулах нь түүний амьдралын утга учир болж, энэ эрхэм зорилгынхоо төлөө учирсан бэрхшээл бүрийг анд нөхдийн хамтаар даван туулсаар "Гэгээнтэн" хэмээн олноо хүндлэгдсэн Санта Клаус болсон түүх ийнхүү эхэлжээ.

Санта Клаусын амьдрал ба адал явдал

Зохиолч: Э. ВойничОрчуулагч: Ц. ГомбосүрэнХавтас: ЗөөлөнХэмжээ: 148x210Нүүрний тоо: 384ISBN: 9789919900304 Төрийн соёрхолт, Соёлын гавьяат зүтгэлтэн, Онц бөгөөд Бүрэн эрхт элчин сайд, Монголын орчуулагчдын эвлэлийн "Дуун хөрвүүлэгч" шагналт, "Билигт гүүш" Ц.Гомбосүрэн гуайн орчуулгаар "Соно" роман дахин хэвлэгдлээ.Энэхүү роман нь Артур Бертон болон Жемма нарын хайр сэтгэл, эмгэнэлт харилцаа болон нууцлаг эрхэм "Соно"-ын ээдрээт амьдралаар 1840-өөд онд Австрийн ноёрхол дор байсан Итали орны үймээн самуун, бослогыг харуулсан зохиол юм."Артур гэрийнхэндээ ад болж гүйцсэн сэмхэн алхаагаараа Монтанелли рүү дөхөж очив. Нуруу намхан, бяд муутай түүнийг гучаад оны хөрөнгөлөг англи айлын хөвүүн гэхээс XVI зууны хөрөг зурагт дүрсэлсэн Итали хүн гэвэл илүү зохилтой. Жирвэгэр хөмсөг, нимгэн уруул, жижигхэн хөл, гарыг үзэхүл үнэхээр зурсан мэт цэвэрхэн. Тайван сууж байхад нь эрэгтэй хүний хувцас өмсчихсөн аятайхан бүсгүй хэмээн андуурч болмоор, гэхдээ шалмаг хөдөлгөөнийг нь харвал, хумсгүй л болохоос сургуультай ирвэс мэт."